您现在的位置:文学 > 西方文学

陈嘉珉:国内图书语文错误(25)(新世界出版社《在北大听讲座(第七辑》)

时间:2019-07-16 09:44   编辑:本站

	陈嘉珉:国内图书语文错误(25)(新世界出版社《在北大听讲座(第七辑》)

【文池主编:《在北大听讲座(第七辑)——思想的乐章》,新世界出版社,年月第版第次印刷。

责任编辑:周奎杰、慧珏。

定价:元】第页第至行:“用这张私有化券买进[行]私有化的国有财产。

”——句中“行”字多余,应删除。 第页第行:“但是到了世纪[从后],”——句末“从后”二字应为“以后”一词。

第页倒数第行:“广州[是]法律援助协会”——句中“是”字应为“市”。

第页第行:“但我这里主要讲的是确权方面[面]的,”——句中第二个“面”字多余,应删除。

第页倒数第行:“……《合同法》生[铲]效后,”——句中“铲”字多余,应删除。 第页第至行:“第三个是婚姻[]庭方面的纠纷,”——句中“庭”字之前应插入“家”字。 第页倒数第行:“而且免得引发出一些新的[一些]问题甚至是刑事案件出来。

”——句中第二个“一些”一词多余,应删除。 第页倒数第行:“所以这些就要从物权法角度你[]她讲清楚。

”——句中“你”字之后应插入“给”字。 第页第行:“可是我说你写这么个协议[从后],”——句末“从后”二字应为“以后”一词。 第页倒数第行:“……[从此]为限来写,”——句中“从此”一词应为“以此”二字。

第页第行:“反[对]来你给他过多的预期以后,”——句中“对”字应为“过”。 第页第至行:“法官也会觉得这一个当事人不是[当]种胡搅蛮缠的,”——句中第二个“当”字应为“那”。 第页倒数第行:“有一个法定代表人或者经办人出庭的[说]有一个好处,”——句中“说”字应为“话”。

第页倒数第行:“[规]了律师的权利包括调查取证的权利,”——句首“规”字应为“规定”一词。 第页第行:“因为你要进入诉讼程序[诉讼程序],”——句末“诉讼程序”四字多余,应删除。

第页第行:“……[比须]列上这几项,”——句中“比须”二字应为“必须”一词。

第页第行:“……为了逃避检查[伤]及联防队员,”——句中“伤”字应为“员”。 第页倒数第行:“法律的[运做]行为中有一个思想,”——句中“运做”二字应为“运作”一词。 第页倒数第行:“尤其是在实行成文法的[的]情况下,”——句中第二个“的”字多余,应删除。

第页倒数第行:“上海三年[书],”——句末“书”字应为“书店”一词。

第页倒数第行:“它[即]不属于雅典同盟,”——根据前后文义,句中“即”字应为“既”。

第页倒数第行:“我们现在看[数述]方技别忘了,”——根据前文用法,句中“数述”二字应为“术数”一词。

第页第行:“而这种进行干预的状况则[]书法的精华。

”——句中“则”字之后应插入“是”字。 第页第至行:“现任第九届中国人民政治协商会议全国委员会常[会]务委员会委员、”——句中方括号中的“会”字多余,应删除。

(陈嘉珉,年月)。